“Gli artigiani hanno lottato per generazioni per essere riconosciuti”: insegnante Huave

Buoni MacMasters

Quotidiano La Jornada, venerdì 15 agosto 2025, p. 4

"Noi artigiani doniamo la nostra vita, il nostro lavoro, il nostro tempo, i nostri sforzi e tutto il nostro cuore, perché è un talento che ci è stato dato come dono da Dio; non lo abbiamo cercato", ha affermato Francisca Palafox Herrán ricevendo il Premio Nazionale alla 12ª edizione del Concorso Nazionale dei Grandi Maestri del Patrimonio Artigianale Messicano 2025.

Originario di San Mateo del Mar, Oaxaca, il maestro artigiano Huave ha vinto il premio per il huipil Mum Nejmiar Kan, un tessuto a tre pannelli in cotone e seta tessuto su un telaio a cinghia, utilizzando tinture naturali: lumaca viola, indaco, cocciniglia e legno del Brasile; e iconografia: broccato di creature marine e La Malinche.

Davanti al pubblico riunito ieri nella Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, Palafox Herrán ha ricordato la sua infanzia, quando l'arte della tessitura catturò la sua attenzione: "In seguito, mi è sembrato un lavoro molto bello che mi piaceva. Era qualcosa di facile per me. Ora che tessi da 48 anni e ci ho dedicato tutto il mio tempo, non è più un lavoro, ma un hobby, un piacere a cui non posso rinunciare. Se ci rinunciamo anche solo per un giorno, soffriamo molto".

È un lavoro che "mi riempie il cuore di gioia e lo porterò avanti fino alla fine dei miei giorni". Palafox Herrán ha riflettuto: "Dio mi ha dato questa vita da sola. Sono unica. Non può esserci nessuno come me. Tutto ciò che faccio è mio. Non può esserci nessun altro come me". Ha esortato i suoi colleghi artigiani "a non rinunciare a questo lavoro e a trattarlo non come un lavoro, ma come qualcosa che ci piace". Ha ammesso: "Abbiamo lottato per arrivare fin qui" e che, nel suo caso, ha vinto premi da quando aveva 18 anni.

Ha ringraziato tutti coloro che "ci hanno portato a questo concorso di artigiani", perché prima non era così: "Ricordo che mia madre e i miei nonni se ne sono andati perché nessuno li aiutava. Ma ora che stiamo recuperando nuovi pezzi e continuando il lavoro, è fantastico, perché non c'è mai carenza di artigiani. Perché ce ne sono di più".

Memoria collettiva

Durante l'evento sono stati assegnati 22 premi, tra cui menzioni d'onore, premi singoli in diverse categorie, premi speciali e il premio nazionale. In totale, sono state presentate 157 opere al concorso, ha affermato Sonia Santos Garza, responsabile del Fondo Nazionale per la Promozione dell'Artigianato, che ha organizzato l'evento con il supporto della Banca Nazionale del Messico attraverso Banamex Promozione Culturale (FCB) e l'Istituto Nazionale dei Popoli Indigeni. La giuria era composta da Cándida Fernández Baños, Maggie Galton, Gustavo Cano González, Sol Rubín de la Borbolla e José Ángel Santos Juárez.

Le opere selezionate sono una testimonianza di "padronanza tecnica, memoria collettiva e modi di nominare e parlare del mondo, ereditati di generazione in generazione". "Non si tratta di opere ordinarie, ma di capolavori che dialogano con la storia, la natura e il simbolismo degli artigiani che le hanno create. Inoltre, sono forgiate nella comunità. Sono esperienze che ci ricordano che l'arte popolare messicana non è statica, ma una forza viva capace di innovarsi senza perdere le proprie radici", ha affermato Santos Garza.

Adela Giral, Direttrice delle Risorse Umane di Banamex, ha sottolineato che il concorso si svolge nell'ambito dell'Anno della Donna Indigena. Ha aggiunto: "Attraverso il nostro programma a sostegno dei grandi maestri dell'arte popolare, promuoviamo in modo sostenibile l'imprenditorialità nel lavoro degli artigiani". Il concorso, a sua volta, rappresenta "una meravigliosa finestra panoramica sul ricco lavoro degli artigiani che celebriamo oggi".

Banamex, tramite FCB, collabora con il governo federale nell'organizzazione di diversi concorsi di questo tipo dal 2005, "integrandoci finanziariamente nei montepremi e incoraggiando uomini, donne e giovani a rappresentare la ricchezza culturale del Paese attraverso le loro opere".

Per Dolores Martínez Orralde, vicedirettrice generale del Patrimonio artistico e mobile presso l'Istituto nazionale di belle arti e letteratura, il bando di concorso "riconosce le opere che si distinguono per l'eccellenza estetica, la padronanza tecnica e l'uso consapevole e sostenibile dei materiali".

Le 22 opere premiate sono esposte fino al 5 ottobre presso il Museo del Palazzo delle Belle Arti.

Ivan Evair Saldaña e Nestor Jimenez

Quotidiano La Jornada, venerdì 15 agosto 2025, p. 4

Il governo messicano ha riconosciuto ieri il lavoro congiunto svolto con gli Stati Uniti per recuperare uno storico manoscritto firmato da Hernán Cortés, rubato dal Messico circa quattro decenni fa.

Nella conferenza stampa mattutina, José Alfonso Suárez del Real, consigliere politico del Coordinamento delle comunicazioni sociali della Presidenza della Repubblica, ha sottolineato che l'Archivio nazionale ha confermato che il documento, che sarà messo all'asta nel paese vicino, è di proprietà del Messico.

"Dobbiamo essere grati che l'Archivio Nazionale, nell'ambito del programma "My Heritage is Not for Sale", messo all'asta dal 2015, specifichi che si tratta di un documento appartenente al Messico. Lo dimostrano con una documentazione molto solida, che ha portato alla consegna di questo documento alla nostra ambasciata a Washington ieri (mercoledì)", ha dichiarato al Palazzo Nazionale.

L'opera, datata 1527, ordina il pagamento di 60 pesos d'oro per una spedizione alle Isole delle Spezie. Fa parte del lascito dell'Ospedale di Gesù ed è stata rubata tra il 1980 e il 1993.

Martedì scorso, l'FBI statunitense lo ha restituito al governo messicano. L'ambasciata messicana ha sottolineato che l'impresa è stata raggiunta grazie alla stretta collaborazione tra l'FBI, il Dipartimento di Polizia di New York, il Dipartimento di Giustizia e il governo messicano.